October
Columbus Day - dzień odkrycia Ameryki (drugi poniedziałek października)
Halloween
November
All Saints' Day – Dzień Wszystkich Świętych
St. Andrew's Day – Andrzejki
All Saints - Wszystkich Świętych
Guy Fawkes Night (Bonfire Night) - dzień uczczenia udaremnionego spisku prochowego
z 1605r. (5 listopad - święto w Anglii).
Independence Day - Święto Niepodległości w Polsce
Thanksgiving - Święto Dziękczynienia (czwarty czwartek listopada - święto w USA)
Dzień Kolumba (Columbus Day) to święto upamiętniające przybycie Krzysztofa Kolumba na wyspę San Salvador, która obecnie jest częścią archipelagu Bahamów i fakt odkrycia przez niego Ameryki. Dzień ten obchodzony jest w USA w drugi poniedziałek października. Po raz pierwszy oficjalne obchody Dnia Kolumba zorganizowano w Nowym Jorku w 1792 r. dla uczczenia trzechsetnej rocznicy odkrycia Ameryki. Do stałego kalendarza święto wprowadzono dopiero w roku 1920.
Dzień Kolumba nie jest świętem uznanym przez wszystkie stany. Część Amerykanów zwraca uwagę na fakt, że odkrycie dokonane przez włoskiego żeglarza dało początek jednej z największych tragedii w historii Stanów Zjednoczonych – niewolnictwu. Poza tym wskazują naukowe dowody mówiące o tym, że nie Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę, ale Wikingowie.
Columbus Day remembers Christopher Columbus' arrival to the Americas on October 12, 1492. This holiday is controversial because the European settlement in the Americas led to the demise of the history and culture of the indigenous peoples.
Noc Guya Fawkesa
Noc Guya Fawkesa (Guy Fawkes Night) to angielskie święto ludowe obchodzone dnia
5 listopada w rocznicę wykrycia tzw. spisku prochowego, będącego zamachem na życie króla Anglii i Szkocji Jakuba I Stuarta. Plan zamachu opierał się na wysadzeniu Izby Lordów poprzez użycie beczek wypełnionych prochem. Guy Fawkes miał w przebraniu strzec materiałów wybuchowych. Tego dnia dzieci palą kukły wyobrażające Guya Fawkesa, typowe są pokazy sztucznych ogni oraz festyny.
Guy Fawkes Night is annually held on November 5. It is sometimes known as Bonfire Night and marks the anniversary of the discovery of a plot organized by Catholic conspirators to blow up the Houses of Parliament in London in 1605. Many people light bonfires and set off fireworks.
Halloween
Halloween to zwyczaj obchodzony w wielu krajach w wieczór 31 października, czyli przed dniem Wszystkich Świętych. Halloween najhuczniej obchodzony jest w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Głównym symbolem święta jest dynia. Inne popularne motywy to duchy, demony, zombie, wampiry, czarownice, trupie czaszki, nietoperze, czarne koty itp.
Halloween is a celebration observed in a number of countries on 31 October. Halloween activities include trick-or-treating, attending Halloween costume parties, carving pumpkins into jack-o'-lanterns, lighting bonfires, apple bobbing, divination games, playing pranks, visiting haunted attractions, telling scary stories and watching horror films.